HIỆN TƯỢNG MANG TÊN “ROJONE” NGỦ TRÊN ĐƯỜNG
(路上寝とは)

“Ngủ trên đường” nơi bạn ngủ gục trên đường vì say hoặc mệt mỏi. Ngay cả những tài xế chuyên nghiệp như tài xế taxi cũng thường xuyên gặp nạn vì tình trạng những người “ngủ ngoài đường” vào ban đêm rất khó để nhìn thấy.

• “Tôi đã không biết từ ngủ trên đường phố cho đến khi tôi đến Okinawa. Tôi nghĩ đó là một hiện tượng đặc biệt của Okinawa.” Đây là những gì Tadataka Miyazawa, người nhậm chức cảnh sát cấp cao vào tháng 12 năm 2019 cho biết. Theo như những số liệu thống kê, tình trạng ngủ trên đường dường như chỉ được thực hiện bởi Cảnh sát tỉnh Okinawa trong số cảnh sát trên toàn quốc. Vậy tại sao lại là Okinawa? Có nhiều giả thuyết được đưa ra với lý do như sau.
  
  Thứ nhất là khí hậu ở đây ấm áp dễ chịu quanh năm ngay cả vào những ngày mùa đông khiến cho ai đó lỡ ngủ gục thì sẽ dễ bị ngủ say hơn.

• Thứ hai là do người dân Okinawa có tính tình khá dễ chịu và văn hóa nhậu thường bắt đầu với khung giờ muộn từ 21:00 trở đi, các cuộc nhậu liên tục và kéo dài đến nửa đêm, lại thêm cơn buồn ngủ và rượu ở đây thường có nồng độ cao hơn so với mặt bằng chung của cả nước, nên người uống dễ say hơn, say đến mức không thể về nhà.

• Thứ 3 là khi “Pokemon” đã xuất hiện khắp cả nước từ ngày 22/7/2016 thì tại thành phố Naha, cuộc săn quái vật này khiến mọi người đổ xô ra đường nhiều hơn, và việc tìm kiếm săn bắt những con “quái vật” đó khiến “thợ săn” bị mệt mỏi và ngủ quên mất.

Để giảm thiểu cũng như ngăn chặn vấn nạn ngủ trên đường, từ thứ sáu, ngày 12 tháng 12 năm 2014, Sở cảnh sát Urasoe bắt đầu phát [Thẻ vàng ngủ trên đường phố] cho những người đang ngủ trên đường phố. Thuật ngữ “thẻ vàng” không phải là thẻ mà bạn vẫn hay nhìn thấy trên ti vi, mà thẻ vàng này do văn phòng Urasoe cấp chụp ảnh một người đang ngủ trên đường phố, và thẻ vàng này là một bức thư cảnh báo cho biết nơi và thời điểm người ta phát hiện ra người đó đang ngủ trên phố.

Ngủ ngoài đường là một hành động vô cùng nguy hiểm có thể dẫn đến tai nạn chết người nếu phạm lỗi, và sẽ bị phạt tới 50.000 yên do vi phạm Luật Giao thông Đường bộ. Nguy hiểm hơn nữa, người ngủ trên đường cũng có thể là nạn nhân của những vụ trộm cắp hoặc tội phạm tình dục. Vì vậy để bảo vệ bản thân cũng như gia đình của chính mình khỏi những rắc rối thì hãy việc ngủ trên đường nên được dừng lại.